這是一段我非常喜歡的電影旁白,出自「Any Given Sunday」,說是電影
旁白,其實有些不恰當,這段話出現在片末最後一場比賽,對手的強硬和
Tony所面對四面八方的衝擊,讓他有感而發的說了這段話,卻也是整部片
的劇情核心,說明了為什麼他如何堅持自己當教練的方式,雖是即為不被
Christina所支持,甚至認同,就連新起之秀Willie不斷地挑戰他球團教練
的權威,更看到他一手帶的隊長遭遇到何等的不公,全在這段話道出他的
矛盾與不奈。沒想到居然有人把這段話給錄成MP3,真的很感激那個人啊
!
****Qoutes****
I dont know what to say really. Three minutes to the biggest battle of
our professional lives. All comes down to today, and either, we heal as
a team, or we're gonna crumble. Inch by inch, play by play. Until we're
finished.
We're in hell right now gentlemen. Believe me. And we can stay here,
get the shit kicked out of us, or we can fight our way back into the
light. We can climb outta hell... one inch at a time.
Now I can't do it for ya, I'm too old. I look around, I see these young
faces and I think, I mean, I've made every wrong choice a middle-aged
man can make. I've pissed away all my money, believe it or not. I chased
off anyone who's ever loved me. And lately, I can't even stand the face
I see in the mirror.
You find out life's this game of inches, so is football. Because in either
game - life or football - the margin for error is so small. I mean, one
half a step too late or too early and you don't quite make it. One half
second too slow, too fast and you don't quite catch it. The inches we
need are everywhere around us. They're in every break of the game,
every minute, every second. On this team we fight for that inch. On this
team we tear ourselves and everyone else around us to pieces for that
inch. We claw with our fingernails for that inch. Because we know when
add up all those inches, that's gonna make the fucking difference
between winning and losing! Between living and dying!
You're a goddamn quarterback! You know what that means? It's the top
spot, kid. It's the guy who takes the fall. It's the guy everybody's looking
at first - the leader of a team - who will support you when they
understand you. Who will break their ribs and their noses and their necks
for you, because they believe. 'Cause you make them believe. That's a
quarterback.
If you're gonna be a loser, raise your hand. IF you're gonna act like a
pussy, raise your hand.
I'll tell you this, in any fight it's the guy whose willing to die whose gonna
win that inch. And I know, if I'm gonna have any life any more it's
because I'm still willing to fight and die for that inch, because that's what
living is, the six inches in front of your face. Now I can't make you do it.
You've got to look at the guy next to you, look into his eyes. Now I think ya
going to see a guy who will go that inch with you. Your gonna see a guy who
will sacrifice himself for this team, because he knows when it comes down
to it your gonna do the same for him. That's a team gentlemen, and either,
we heal as a team, or we will die as individuals. That's football guys,
that's all it is. Now what are you gonna do?
****Saying the qoutes form Al****
- Sep 13 Tue 2005 23:44
一段我非常喜歡的電影旁白
close
全站熱搜
留言列表